萨斯卡通部落委员会负责人呼吁增加庇护所资金，理由是不安全的员工与客户比例和无家可归者预测。 Saskatoon Tribal Council Chief calls for increased shelter funding, citing an unsafe staff-to-client ratio and homeless projections.
萨斯卡通部落委员会负责人马克·阿坎德 （Mark Arcand） 敦促萨斯喀彻温省政府增加对紧急避难所的资金，并批评拟议的市中心避难所的员工与客户比例不安全。 Saskatoon Tribal Council Chief Mark Arcand is urging the Saskatchewan government to increase funding for emergency shelters, criticizing a proposed downtown shelter's staff-to-client ratio as unsafe. 他主张安全比率为1:5,并强调预计今年冬季将有800名无家可归者。 He argues for a 1:5 ratio for safety and highlights a projected 800 homeless individuals this winter. 在Regina,由于安全考虑,在鹰俱乐部建立永久庇护所的计划面临当地反对,市政委员会即将投票最后敲定决定。 In Regina, plans for a permanent shelter at the Eagles Club face local opposition due to safety concerns, with a city council vote upcoming to finalize the decision.