多伦多启动冬季服务计划,为无家可归者增加了530个临时住所空间,住房能力仍为12 200个。 Toronto launches Winter Services Plan, adding 530 temporary shelter spaces for homeless, while shelter capacity remains at 12,200.

多伦多启动了冬季服务计划,帮助无家可归者,增加了530个临时住所空间,并在11月15日至4月15日的极端寒冷期间启动了218个暖化中心点。 Toronto has launched its Winter Services Plan to assist the homeless, adding 530 temporary shelter spaces and activating 218 warming center spots during extreme cold from November 15 to April 15. 尽管作出了这些努力,但住房系统仍具备容纳能力,每晚收容12 200人,比去年有所增加。 Despite these efforts, the shelter system is at capacity, housing about 12,200 individuals nightly, a rise from last year. 该市的目标是到2033年新建286个新的支助性住房单元和20个永久性住房,以应对无家可归问题持续存在的挑战。 The city aims to create 286 new supportive housing units and 20 permanent shelters by 2033, addressing ongoing homelessness challenges.