加拿大高级公务员约翰·汉纳福德向省级官员提供最高机密安全许可,以讨论外国干涉和安全威胁。 Canadian senior public servant John Hannaford offers top-secret security clearance to provincial officials for discussing foreign interference and security threats.
在加拿大,高级公务员约翰·汉纳福德邀请省级官员申请最高机密安全许可,以加强关于外国干涉和安全威胁的对话。 In Canada, senior public servant John Hannaford has invited provincial officials to apply for top-secret security clearance to enhance dialogue on foreign interference and security threats. 这一举措旨在为制定援助政策提供有情报依据的情况介绍。 This initiative aims to provide intelligence-informed briefings to aid policy development. 同时,加拿大在减少温室气体排放方面已经取得了一定进展,尽管需要做出更大努力来实现目标,但是,在油沙工业面临压力,要改善其环境足迹的情况下,加拿大仍需做出更大努力。 Concurrently, Canada has achieved a modest reduction in greenhouse gas emissions, though more significant efforts are needed to meet targets, amid pressures on the oilsands industry to improve its environmental footprint.