Guardian Media Group 谈判将 The Observer 出售给 Tortoise Media，后者计划投资 £25M。 Guardian Media Group negotiates to sell The Observer to Tortoise Media, which plans a £25M investment.
卫报媒体集团（The Guardian Media Group）正在谈判将世界上最古老的星期日报纸《观察家报》（The Observer）出售给詹姆斯·哈丁（James Harding）于2019年创立的Tortoise Media。 The Guardian Media Group is negotiating to sell The Observer, the world's oldest Sunday newspaper, to Tortoise Media, founded in 2019 by James Harding. Tortoise 计划在五年内向 The Observer 投资超过 2500 万英镑，专注于其编辑和数字增长，同时保持其新闻诚信。 Tortoise plans to invest over £25 million in The Observer over five years, focusing on its editorial and digital growth while maintaining its journalistic integrity. 销售将标志着一个重大转变,因为《观察家》自1993年以来一直由GMG拥有,面对报纸业更广泛的挑战。 The sale would mark a significant shift, as The Observer has been owned by GMG since 1993, amidst broader challenges in the newspaper industry.