9月15日,Ballyglas RNLI和爱尔兰海岸警卫队在Mullet半岛附近协助一个被困的26米切割机,该切割机后来恢复了动力和方向,并被护送到安全地带。 On 15 Sept, Ballyglass RNLI and Irish Coast Guard aided a stranded 26-m cutter near Mullet Peninsula, which later regained power and steering, escorted to safety.
9月15日,Ballyglass RNLI发射救生艇,帮助在梅奥县的穆莱特半岛附近的一艘26米长的船只,据报道该船已经失去导航和电力. On September 15, Ballyglass RNLI launched its lifeboats to aid a 26-meter cutter vessel near the Mullet Peninsula in County Mayo, which had reportedly lost navigation and power. 爱尔兰海岸警卫队直升机和当地海岸警卫队也作了答复。 The Irish Coast Guard helicopter and local coast guard also responded. 抵达后,机组人员发现该船已恢复动力和方向,使他们能够安全护送它到布莱克索德湾。 Upon arrival, the crew found the vessel had regained power and steering, allowing them to escort it safely to Blacksod Bay. Ballyglas RNLI强调为海上旅行作准备的重要性。 Ballyglass RNLI emphasized the importance of preparation for sea trips.