海岸警卫队和救援队动员起来援助一艘在默尔岛遇险的渔船。
Coast Guard and rescue teams mobilized to aid a fishing vessel in distress off Mull.
12月13日早上8点15分,一艘遇险渔船在穆尔岛以南遇险,于12月13日上午8点15分接到求救令。
A fishing vessel in distress south of the Isle of Mull prompted a mayday call at 8:15 am on December 13.
作为回应,派出了皇家海岸警卫队、普雷斯特维克的一架搜索和救援直升机以及奥班和伊斯莱的RNLI救生艇。
In response, HM Coastguard, a search and rescue helicopter from Prestwick, and RNLI lifeboats from Oban and Islay were dispatched.
CalMac的MV Loch Buie也提供了协助,对附近船只提出的帮助请求作出了回应。
CalMac's MV Loch Buie also assisted, responding to a request for help from nearby vessels.
因此,在接到进一步通知之前,Iona号轮渡停运至Fionnphort渡轮服务。
This led to the suspension of the Iona to Fionnphort ferry service until further notice.