副总统哈里斯宣布计划 取消大学学位要求 一些联邦工作, 侧重于学徒。
Vice President Harris announces plan to eliminate college degree requirements for some federal jobs, focusing on apprenticeships.
副总统卡马拉·哈里斯宣布,她计划取消某些联邦职位的大学学位要求,目的是增加那些没有四年学位的人的就业机会。
Vice President Kamala Harris announced her plan to eliminate college degree requirements for certain federal jobs, aiming to enhance job opportunities for those without a four-year degree.
在宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴雷,她强调了学徒等替代途径的价值。
Speaking in Wilkes-Barre, Pennsylvania, she stressed the value of alternative pathways like apprenticeships.
哈里斯的竞选活动还包括一项中产阶级减税建议。
Harris's campaign also includes a middle-class tax cut proposal.
她在讲话中谈到关于美国支持以色列在加沙的抗议,重申她呼吁停火。
During her speech, she addressed protests regarding U.S. support for Israel in Gaza, reaffirming her call for a ceasefire.