印度最高法院禁止以家庭成员参与犯罪为由拆毁财产。 Supreme Court of India prohibits property demolition based on family member's crime involvement.
印度最高法院裁定,指称参与犯罪不能成为拆毁个人财产的理由,强调针对一个家庭成员的行动不能影响整个家庭。 The Supreme Court of India ruled that alleged involvement in a crime cannot justify the demolition of a person's property, emphasizing that actions against one family member cannot affect the entire family. 这一决定产生于古吉拉特邦的一起案件,在该案中,市政当局威胁要用推土机推平一家与FIR有关的家庭住宅。 This decision arose from a case in Gujarat where municipal authorities threatened to bulldoze a family home linked to an FIR. 法院下令维持现状,并正在审议防止任意拆房的全国准则。 The court ordered the status quo to be maintained and is considering nationwide guidelines to prevent arbitrary demolitions.