在温尼伯的Portage大道和Bedson街发生多车辆碰撞,导致受伤、停电和道路关闭。 Multi-vehicle collision at Portage Avenue and Bedson Street in Winnipeg leads to injuries, power outage, and road closure.
星期五上午在温尼伯Portage大道和Bedson街交叉处发生严重碰撞,导致卡瓦利埃大道和戴维街之间的Portage大道关闭。 A serious collision occurred Friday morning at the intersection of Portage Avenue and Bedson Street in Winnipeg, leading to the closure of Portage Avenue between Cavalier Drive and David Street. 多车辆坠毁造成一人受伤,一辆公共汽车住所和一根水电杆受损,影响到1 350名顾客的电力。 The multi-vehicle crash resulted in injuries to one person, damage to a bus shelter, and a hydro pole, affecting power for 1,350 customers. 紧急机组人员作出反应,机动车司机应避开该地区,寻找其他路线。 Emergency crews responded, and motorists are advised to avoid the area and seek alternative routes. 预计稍后会收到警方最新消息。 A police update is anticipated later.