俄勒冈州中部 6,000 座建筑物受到缓慢的野火的威胁，包括 Bachelor Complex;山 学士滑雪度假胜地暂时关闭 以防万一 6,000 structures threatened by slowed wildfires, including the Bachelor Complex, in Central Oregon; Mt. Bachelor ski resort temporarily closed for precaution.
俄勒冈州中部的野火，尤其是 Bachelor Complex 的野火，正在威胁大约 6,000 座建筑物，但凉爽的天气和降雨已经减缓了这些火灾的蔓延。 Wildfires in Central Oregon, particularly the Bachelor Complex, are threatening around 6,000 structures but have been slowed by cooler weather and rain. Mt. 高山地区 Mt. 作为预防措施，学士滑雪胜地已暂时关闭，尽管没有受到直接威胁。 Bachelor ski resort has temporarily closed as a precaution, despite not being directly threatened. Little Lava火灾和其他事件已经影响到Deschutes县, 引发疏散警报。 The Little Lava fire and others have impacted Deschutes County, prompting evacuation alerts. 消防员正在积极遏制火灾,预计每天从旅游胜地管理得到最新消息。 Firefighters are actively working to contain the blazes, with updates expected daily from resort management.