28 000名美国航空公司空姐批准了新的五年合同,加薪20.5%,自2019年以来终止了薪酬纠纷。 28,000 American Airlines flight attendants approve new five-year contract with 20.5% pay increase, ending pay dispute since 2019.
美国航空公司的空姐批准了一项新的五年合同,就薪酬和工作条件问题达成了争议。 Flight attendants at American Airlines have ratified a new five-year contract, concluding a dispute over pay and working conditions. 协议包括从10月1日起最多增加20.5%的加薪和膳宿时间补偿。 The agreement includes pay increases of up to 20.5% effective October 1 and compensation for boarding time. 约28 000名服务员被纳入协议范围,87%的投票成员批准该协议。 Approximately 28,000 attendants are covered by the deal, with 87% of voting members approving it. 这标志着对自2019年以来从未见过涨幅的护理人员来说,这是一项重大决议。 This marks a significant resolution for the attendants, who had not seen raises since 2019.