81 岁的彼得·里士满 （Peter Richmond） 被指控在马萨诸塞州雅茅斯犯有机动车杀人罪，导致 14 岁的约翰·休恩 （John Hughan） 死亡。 81-year-old Peter Richmond charged with motor vehicular homicide in Yarmouth, MA crash that killed 14-year-old John Hughan.
81 岁的彼得·里士满 （Peter Richmond） 于 8 月 30 日在马萨诸塞州雅茅斯发生车祸后，被指控犯有疏忽操作机动车杀人罪。 Peter Richmond, 81, has been charged with motor vehicular homicide by negligent operation following a crash on August 30 in Yarmouth, Massachusetts. 他的SUV撞上了一辆船拖车,而14岁的约翰·休根正在帮助他的叔叔进行维修,导致休根死亡,另外两人受伤. His SUV struck a boat trailer while 14-year-old John Hughan was assisting his uncle with repairs, resulting in Hughan's death and injuries to two others. 这一事件引起了对该地区交通安全的关切,里士满与警方调查合作。 The incident raised concerns about traffic safety in the area, and Richmond has cooperated with the police investigation.