哥伦比亚是环保活动家杀害率最高的国家, Colombia leads in environmental activist killings with 79 reported by Global Witness, highest since 2012.

2023年,哥伦比亚成为环境活动家最致命的国家,全球见证组织报告有79起杀戮事件,是2012年开始监测以来一年中任何国家的死亡人数最高的国家。 In 2023, Colombia became the deadliest nation for environmental activists, with 79 killings reported by Global Witness, marking the highest total for any country in a single year since monitoring began in 2012. 拉丁美洲占全球死亡人数196人中的85%。 Latin America accounted for 85% of the 196 global deaths. 这一严酷的统计数字与古斯塔沃·彼得罗总统对环境正义的承诺形成鲜明对比,使人们对政府在与采矿和土地争端有关的持续暴力中保护维权者的效力表示关切。 This grim statistic contrasts with President Gustavo Petro's promises for environmental justice, raising concerns about the government's effectiveness in protecting defenders amid ongoing violence linked to mining and land disputes.