新罕布什尔州 Belliveau's Cove 的一栋建筑被大火部分摧毁，加拿大皇家骑警正在接受潜在纵火调查，这是今年夏天的第二场火灾。 A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

新斯科舍省Belliveau's Cove的一栋建筑被火灾部分摧毁,促使皇家骑警对潜在纵火事件进行调查。 A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. 这起事件标志着今年夏天 现场第二次发生火灾 This incident marks the second fire at the location this summer. 当局不认为火灾与有组织犯罪或当地渔业争端有关。 Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. 皇家骑警正在探究这两起事件之间的联系,并鼓励任何知情者联系他们或新斯科舍省犯罪制止者。 The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.