9月2日,一名醉酒司机John Taggart在Millfield十字路口撞车,造成70岁的Paul Marshall死亡。 70-year-old Paul Marshall died in a pedestrian-vehicle collision involving a drunk driver, John Taggart, at Millfield junction on 2 September.

Paul Marshall, 70岁的贝尔法斯特居民, 9月2日在Millfield交叉口发生行人与车辆碰撞后死亡。 Paul Marshall, a 70-year-old Belfast resident, died following a pedestrian-vehicle collision on September 2 at the Millfield junction. 据称,一名34岁的男子John Taggart在驾驶一辆面包车时,在超过法定酒量限制的将近三倍处撞到了他。 A 34-year-old man, John Taggart, allegedly struck him while driving a van nearly three times over the legal alcohol limit. Taggart因在影响下粗心大意的驾驶和驾驶而造成严重身体伤害,因此面临指控。 Taggart faces charges for causing grievous bodily injury by careless driving and driving under the influence. 警方正在调查和寻找证人。 Police are investigating and seeking witnesses.