马拉维面临一个世纪来最严重的干旱,影响马拉维2 040万人口中的40%,570万人受到粮食短缺的威胁。 Malawi faces its worst drought in a century, affecting 40% of its 20.4 million population, with 5.7 million people threatened by food shortages.

马拉维正在经历一个世纪来最严重的干旱,导致村民在作物枯萎后挖掘出可能有毒的野果,以生存。 Malawi is experiencing its worst drought in a century, leading villagers to dig up potentially toxic wild yams for survival as crops have withered. 4月降雨停止,影响44%的作物面积,影响2 040万人口中的40%。 The rains ceased in April, affecting 44% of the crop area and impacting 40% of the 20.4 million population. 拉扎鲁斯·查克韦拉总统已请求提供2亿美元的粮食援助。 President Lazarus Chakwera has requested $200 million in food aid. 厄尔尼诺现象加剧了干旱,使570万人面临粮食短缺的威胁,反映出南部非洲有2 700万人受到区域危机的影响。 The drought, worsened by El Niño, threatens 5.7 million people with food shortages, reflecting a regional crisis affecting 27 million in southern Africa.