47名囚犯因违反安全制度从利比里亚Kakata中央监狱越狱。 47 inmates escaped from Kakata Central Prison in Liberia due to a security system breach.

据司法部报告,47名囚犯周末因违反安全制度而从利比里亚Kakata中央监狱越狱。 Forty-seven inmates escaped from Kakata Central Prison in Liberia over the weekend due to a security system breach, as reported by the Justice Ministry. 当局对此感到关切,并已增派警察协助搜寻工作。 Authorities are concerned and have deployed additional police to aid in the search. 内政部敦促公众保持冷静,报告任何信息,同时鼓励逃犯自愿投降,以避免进一步的法律后果。 The ministry urges the public to remain calm and report any information, while encouraging the escapees to surrender voluntarily to avoid further legal consequences. 在利比里亚监狱,人满为患和资源短缺的情况十分普遍。 Overcrowding and resource shortages are prevalent in Liberia's prisons.