2024年雅典北部野火烧焦100多平方公里,事故增加50%,影响水库。 2024 northern Athens wildfire scorched over 100 sq km, increased incidents by 50%, and affected water reservoir.
2024年8月,一场重大的野火肆虐希腊雅典北部,烧毁了100多平方公里的土地(40平方英里),影响到主要水库。 In August 2024, a major wildfire ravaged northern Athens, Greece, scorching over 100 square kilometers (40 square miles) of land and affecting the main water reservoir. 今年的火灾季节,与2023年相比,事故增加了50%,据报有4 000多起火灾。 This year's fire season has seen a 50% spike in incidents compared to 2023, with over 4,000 fires reported. 自2017年以来,阿提卡地区有700多平方公里(270平方英里)被烧毁。 Since 2017, more than 700 square kilometers (270 square miles) have burned in the Attica region. 政府对违反消防安全的行为处以罚款,同时强调公民和官员共同承担责任。 The government enforced fines for fire safety violations while emphasizing shared accountability among citizens and officials.