希腊消防员在野火中被击毙; 希腊有创纪录的火灾季节, 今年第六起死亡。 Greek firefighter killed battling wildfire; Greece sees record fire season, sixth death this year.
一名55岁的希腊消防员在塞萨洛尼基附近的野火中丧生,这是今年希腊与野火有关的第六起死亡事件。 A 55-year-old Greek firefighter died while battling a wildfire near Thessaloniki, marking the sixth wildfire-related death in Greece this year. 该国已面临4 500多场野火,影响到14 300多英亩林地,据官员称,这是40年来最具挑战性的季节之一。 The country has faced over 4,500 wildfires, affecting more than 14,300 acres of forestland, in what officials describe as one of the most challenging seasons in 40 years. 尽管典型的野火季节于10月31日结束,但高温已导致11月持续发生火灾。 Despite the typical wildfire season ending October 31, high temperatures have led to ongoing fires in November.