不列颠哥伦比亚省的新威斯敏斯特女王号渡轮由于分离的右舷螺旋桨溢出液压油而至少在 8 月底之前停止服务。 Queen of New Westminster ferry in British Columbia out of service until at least end of August due to detached starboard propeller spilling hydraulic oil.

不列颠哥伦比亚省的新威斯敏斯特女王号渡轮在其右舷螺旋桨脱落，将 800 升液压油泄漏到海中后，至少要到 8 月底才能停止服务。 The Queen of New Westminster ferry in British Columbia is out of service until at least the end of August after its starboard propeller detached, spilling 800 liters of hydraulic oil into the sea. BC Ferries在9月30日之前取消了所有航行,正与加拿大海岸警卫队合作尽量减少环境影响,同时注意到石油迅速散散散。 BC Ferries has canceled all sailings until September 30 and is working with the Canadian Coast Guard to minimize environmental impact, noting the oil disperses quickly. 在此期间,该公司旨在为其他船只上的受影响乘客提供住宿。 The company aims to accommodate affected passengers on other vessels during this period.