魁北克省为Kanesacake污染土壤倾弃提出行动计划, 居民要求通过非暴力反抗来永久解决。 Quebec initiates action plan for Kanesatake's contaminated soil dumping, residents demand permanent solution through civil disobedience.
魁北克政府发起了一项“行动计划”, 解决在蒙特利尔附近的莫霍克社区Kanesacake非法倾倒受污染土壤的问题。 The Quebec government has initiated an "action plan" to tackle illegal dumping of contaminated soil in Kanesatake, a Mohawk community near Montreal. 尽管进行了土壤取样和官员检查,但居民对缺乏有意义的进展表示沮丧。 Despite soil sampling and inspections by officials, residents express frustration over a lack of meaningful progress. 作为回应,奥卡居民正在组织非暴力反抗训练,以封锁未经许可的卡车,敦促魁北克官员实施永久解决方案。 In response, Oka residents are organizing civil disobedience training to block unauthorized trucks, urging Quebec officials to implement a permanent solution. 社区对有组织犯罪和安全的关切依然存在。 Concerns about organized crime and safety persist in the community.