9月4日,一名女骑自行车者在伦敦议会广场附近与一辆卡车相撞时受重伤。 A female cyclist was critically injured in a collision with a lorry near Parliament Square, London on September 4.

9月4日上午11时30分左右,一名女骑自行车者在伦敦议会广场附近与一辆卡车相撞,重伤。 A female cyclist was critically injured in a collision with a lorry near Parliament Square in London on September 4 at approximately 11:30 a.m. 虽然她的伤势严重,但不会危及生命,但可能会改变生命。 Though her injuries are serious, they are not life-threatening but could be life-changing. 卡车司机仍留在现场,由于大都会警察对事件进行调查,没有逮捕任何人。 The lorry driver remained at the scene, and no arrests have been made as the Metropolitan Police investigates the incident. 紧急服务,包括伦敦救护车服务,提供了即时医疗援助。 Emergency services, including the London Ambulance Service, provided immediate medical assistance.