澳大利亚能源公司桑托斯与新加坡Glencore签订了为期三年的LNG供应合同,从2025年Q4开始,每年运送50万吨。 Australian energy company Santos signs a 3-year LNG supply contract with Glencore Singapore, delivering 0.5 million tonnes annually from Q4 2025.

澳大利亚能源公司桑托斯与新加坡Glencore公司签署了中期液化天然气供应合同,生效为2025年Q4。 Australian energy company Santos has signed a mid-term liquefied natural gas (LNG) supply contract with Glencore Singapore, effective Q4 2025. 该协定将在三年内每年运送约50万吨的LNG,共计19批货物。 The agreement will deliver around 0.5 million tonnes of LNG annually over three years, totaling 19 cargoes. 桑托斯旨在利用其全球LNG资产满足亚洲需求,同时计划在2025年末之前就巴布亚新几内亚项目作出最后投资决定。 Santos aims to leverage its global LNG assets to meet Asian demand, while also planning a final investment decision on the Papua LNG project by late 2025.