9月1日,国民保健制度为孕妇和成年人推出75岁以上RSV疫苗方案,以减少住院人数。 NHS launches RSV vaccine program for pregnant women and adults 75+ on Sept 1 to reduce hospital admissions.
联合王国国家保健服务将于9月1日启动呼吸系统同步病毒疫苗方案,对象是28周的孕妇和75岁及以上的成年人。 The UK's National Health Service (NHS) will launch a Respiratory Syncytial Virus (RSV) vaccine program on September 1, targeting pregnant women at 28 weeks and adults aged 75 and over. 这一举措旨在减少住院人数,减轻冬季对保健系统的压力,因为RSV可能在弱势人群中造成严重疾病。 This initiative aims to reduce hospital admissions and alleviate winter pressures on the healthcare system, as RSV can cause severe illness in vulnerable populations. 预计该疫苗将拯救生命,防止与RSV有关的严重健康风险。 The vaccine is expected to save lives and protect against serious health risks associated with RSV.