墨西哥贩毒卡特尔暴力在Culiacan爆发,因为卡特尔共同创始人被捕,最近一支军事巡逻队遭到袭击。 Mexican drug cartel violence erupts in Culiacan following the arrest of cartel co-founder and the recent attack on a military patrol.
库利亚坎爆发了枪击、路障和纵火事件，这里是墨西哥最强大的锡那罗亚贩毒集团的所在地，该集团由被监禁的头目华金·古兹曼 （Joaquin “El Chapo” Guzman） 和他的儿子领导。 Shootings, roadblocks, and arson erupted in Culiacan, home to Mexico's most powerful Sinaloa drug cartel led by jailed kingpin Joaquin "El Chapo" Guzman and his sons. 在此之前,卡特尔的共同创始人Ismael “El Mayo” Zambada被逮捕,最近一支军事巡逻队遭到袭击,1月份El Chapo的儿子Ovidio Guzman被捕,该地区设置路障。 This followed the arrest of cartel co-founder Ismael "El Mayo" Zambada and the recent attack on a military patrol, with roadblocks in the district where Ovidio Guzman, El Chapo's son, was arrested in January. 美国对导致El Chapo仍自由的儿子Ivan Archivaldo被捕的情报给予1 000万美元的奖励。 The US has issued a $10m reward for information leading to the arrest of El Chapo's remaining free son, Ivan Archivaldo.