委内瑞拉反对派领袖埃德蒙多·冈萨雷斯就有争议的总统选举向欧盟外交部长发表讲话。 Venezuelan opposition leader Edmundo Gonzalez addresses EU foreign ministers over disputed presidential election.

委内瑞拉反对派领袖Edmondo Gonzalez在总统竞选中与总统Nicolas Maduro对抗, 将于星期四通过远程连线向27个成员国的欧盟外交部长讲话。 Venezuelan opposition leader Edmundo Gonzalez, who ran against President Nicolas Maduro in a disputed presidential election, will address EU foreign ministers from the 27 member states via remote link on Thursday. 会议是在反对党和一些西方国家声称选举不透明之后举行的,西班牙拒绝承认选举结果,直到正式投票记录公布。 The meeting follows claims from the opposition and some Western countries that the election was not transparent, with Spain refusing to recognize the results until official voting records are released. 自投票以来的抗议导致至少27人死亡,1 780人被作为政治犯关押。 Protests since the vote have led to at least 27 deaths and 1,780 people being held as political prisoners.