马尼托巴省南部遭遇严重雷暴, 面临强风、大冰雹、大雨、龙卷风等危险。 Severe thunderstorms hit southern Manitoba with risks of strong winds, large hail, heavy rain, and tornadoes.
周四早上，由萨斯喀彻温省的低压系统引发的严重雷暴袭击了曼尼托巴省南部。 Severe thunderstorms hit southern Manitoba on Thursday morning, prompted by a low-pressure system from Saskatchewan. 风暴带来强风、大冰雹、大雨和龙卷风的风险,有可能发生局部洪灾。 The storms carried risks of strong winds, large hail, heavy rain, and tornadoes, with potential for localized flooding. 加拿大环境和气候变化组织就快速流水和大冰雹的危险发出警告,敦促居民在暴风雨中寻求避难所。 Environment and Climate Change Canada issued warnings about the dangers of fast-moving water and large hail, urging residents to seek shelter during thunderstorms.