印度和俄罗斯签署了一项利用空间技术进行应急管理合作的联合计划,从2025-2026年起生效。 India and Russia signed a joint plan for emergency management cooperation using space technologies, effective from 2025-2026.

印度和俄罗斯在莫斯科举行的第二次联席会议期间签署了两国紧急情况管理合作联合委员会的工作计划。 India and Russia signed a working plan for their joint commission on cooperation in emergency management during the second joint meeting in Moscow. 该计划于2025-2026年生效,重点是利用空间监测技术进行风险预测和应急反应。 The plan, in effect from 2025-2026, focuses on utilizing space monitoring technologies for risk forecasting and emergency response. 合作的目的是加强双边努力,加强预警系统,加强两国应急准备、预防、应对和规划的能力建设。 The collaboration aims to strengthen bilateral efforts, enhance early warning systems, and boost capacity building for emergency preparedness, prevention, response, and planning in both countries.