印度和不丹加强空间伙伴关系,重点是社会效益和联合卫星开发。 India and Bhutan strengthen space partnership with focus on societal benefits and joint satellite development.

印度和不丹致力于加强其空间伙伴关系,侧重于通过空间科学和技术实现社会效益。 India and Bhutan have committed to enhancing their space partnership, focusing on societal benefits through space science and technology. 在廷布举行的第一次联合工作组会议期间,他们审查了2024年签署的《联合行动计划》中概述的现行协作和未来举措。 During their first Joint Working Group meeting in Thimphu, they reviewed ongoing collaborations and future initiatives outlined in the Joint Plan of Action (JPoA) signed in 2024. 关键行动包括为不丹增加南亚卫星带宽,开发“INDIA-BHUTAN SAT”卫星,以及不丹工程师的能力建设。 Key actions include increased bandwidth for Bhutan on the South Asia Satellite, the development of the 'INDIA-BHUTAN SAT' satellite, and capacity-building for Bhutanese engineers.