由于竞争、通货膨胀和引擎维修,新西兰航空公司的年度利润下降了61%,降至1.46亿美元。 Air New Zealand's annual profit fell 61% to $146m due to competition, inflation, and engine maintenance.
新西兰航空公司的年度利润下降了61%,降至1.46亿美元,原因是美国航空公司的竞争加剧,高通胀影响旅行需求,以及Pratt & Whitney意外需要全球引擎维修。 Air New Zealand's annual profit fell by 61% to $146m due to increased competition from US carriers, high inflation impacting travel demand, and unexpected global engine maintenance requirements from Pratt & Whitney. 航空公司税前收入为22 200万美元,低于前一年的57 400万美元。 The airline's earnings before tax were $222m, down from $574m in the previous year. 新西兰航空公司计划在今后五年投资3.2亿新西兰元,用于与飞机有关的资本支出,包括对其“梦幻”飞机进行重大的室内改装方案。 Air New Zealand plans to invest $3.2bn over the next five years in aircraft-related capital expenditure, including a significant interior retrofit program on its Dreamliner aircraft. 由于经济和业务条件持续艰难,航空公司没有为下一年提供利润指导。 The airline has not provided profit guidance for the upcoming year due to ongoing challenging economic and operational conditions.