教皇弗朗西斯谴责驱逐移民,呼吁安全移徙路线和基于正义和团结的全球治理。 Pope Francis condemns repelling migrants, calls for safe migration routes and global governance based on justice and solidarity.

教皇弗朗西斯(Pope Francis)将跨越地中海的移民待遇称为“罪过”, Pope Francis has called the treatment of migrants crossing the Mediterranean Sea a "grave sin" and criticized efforts to repel them. 他在每周的讲话中敦促对逃离冲突、贫穷、灾害或迫害的人给予更多的同情,并强调需要安全的移徙路线。 In his weekly address, he urged for more compassion towards people fleeing conflict, poverty, disasters, or persecution and emphasized the need for safe migration routes. 教皇还呼吁“在正义、兄弟情谊和团结的基础上,对移徙进行全球治理”,并警告不要有限制性的法律和边界军事化。 The Pope also called for a "global governance of migration based on justice, brotherhood, and solidarity," and warned against restrictive laws and the militarization of borders.