44岁的John Atkins在狩猎旅行中被致命枪杀;Gisborne男子被控非法持有火器,调查仍在进行。 44-year-old John Atkins fatally shot during hunting trip; Gisborne man charged with unlawful firearm possession, investigation ongoing.

44岁的Tolaga Bay居民John Atkins在Tauwharparae路的狩猎中被致命枪杀。 44-year-old Tolaga Bay resident John Atkins was fatally shot during a hunting trip on Tauwhareparae Road. 事件发生在星期六下午10时30分,他几小时后在医院死亡。 The incident occurred on Saturday at 10:30 PM, and he died in the hospital hours later. 一名39岁的Gisborne男子被指控非法持有与该事件有关的火器,该火器定于9月9日重新出庭。 A 39-year-old Gisborne man has been charged with unlawful possession of a firearm in relation to the incident, set to reappear in court on September 9th. 警方支持Atkins的家人 继续调查情况 Police are supporting Atkins' family and continuing their investigation into the circumstances.