印度汽车制造商提供报废折扣,以促进生态友好型车辆更换。 Indian auto manufacturers offer scrapping discounts to promote eco-friendly vehicle replacements.

印度汽车制造商,包括印度奔驰汽车、Maruti Suzuki汽车、Tata汽车公司和Ashok Leyland等印度汽车制造商,同意在旧车被报废时对新车采购提供折扣,作为促进为更清洁和更安全的选择而报废生态友好型车辆的计划的一部分。 Indian auto manufacturers, including Mercedes Benz India, Maruti Suzuki, Tata Motors, and Ashok Leyland, have agreed to offer discounts on new vehicle purchases when older vehicles are scrapped, as part of a plan to promote the scrapping of less eco-friendly vehicles for cleaner and safer options. 对客车和商用车辆的奖励措施分别为一年和两年。 The incentives will be in place for one year for passenger vehicles and two years for commercial vehicles. 这些折扣旨在鼓励报废车辆的报废,并确保公路上的车辆更加安全、清洁和高效。 These discounts aim to encourage the scrapping of end-of-life vehicles and ensure safer, cleaner, and more efficient vehicles on the roads.