印度人民党呼吁在8月28日在西孟加拉邦进行12小时的罢工,因为警方在“Nabanna Abhijan”抗议活动中的行动。 BJP calls for 12-hour strike in West Bengal on 28th August over police actions during "Nabanna Abhijan" protest.
西孟加拉邦的Bharatiya Janata党(BJP)呼吁于8月28日举行12小时总罢工, The Bharatiya Janata Party (BJP) in West Bengal has called for a 12-hour general strike on August 28 to protest against police actions during a march to the state secretariat. 这次游行被称为“Nabanna Abhijan”, 是针对一名女医生在一所国营医院遭到强奸和谋杀的指控而举行的。 The march, known as 'Nabanna Abhijan', was held in response to the alleged rape and murder of a woman doctor at a state-run hospital. 印度人民党指责警方对和平示威者使用过度武力, The BJP accuses the police of using excessive force against peaceful protesters, including water cannons, tear gas, and lathicharges. 西孟加拉邦政府表示,将确保在罢工期间不会扰乱正常生活,而执政的 Trinamool Congress (TMC) 指责印度人民党利用这一事件在该邦制造骚乱。 The West Bengal government has stated that it will ensure normal life is not disrupted during the strike, while the ruling Trinamool Congress (TMC) accuses the BJP of exploiting the incident to create disturbances in the state.