西孟加拉邦反对宗教基金法(修正案)的抗议活动演变成暴力,促使安全镇压。 Protests against the Waqf (Amendment) Act in West Bengal turn violent, prompting security crackdown.

2025年4月11日,西孟加拉邦、特别是穆尔希达巴德爆发了反对宗教基金(修正案)法的暴力抗议,导致车辆被烧毁,与警察发生冲突。 On April 11, 2025, violent protests against the Waqf (Amendment) Act erupted in West Bengal, particularly in Murshidabad, leading to the burning of vehicles and clashes with police. 动乱蔓延到其他地区,导致安全部队大量部署,互联网服务中断。 The unrest spread to other districts, prompting a heavy deployment of security forces and the suspension of internet services. 人民党批评首席部长Mamata Banerjee未能维持法律和秩序,同时她计划会见宗教领袖来解决这一问题。 The BJP criticized Chief Minister Mamata Banerjee for failing to maintain law and order, while she plans to meet religious leaders to address the issue. 反对派呼吁中央干预,并强制实施第355条。 The opposition called for central intervention and the imposition of Article 355.