28岁,因谋杀65岁的蒙特塞拉特·埃利亚斯而在德里被捕;警方进行调查,寻找证人信息。 28-year-old arrested for murder of 65-year-old Montserrat Elias in Derry; police investigate, seek witness info.
28岁男子因谋杀65岁的蒙特塞拉特·马托雷尔·埃利亚斯而被捕,尸体被发现在北爱尔兰德里的一处火灾损坏的公寓中。 28-year-old man arrested for the murder of 65-year-old Montserrat Martorell Elias, whose body was found in a fire-damaged flat in Derry, Northern Ireland. 警方已展开谋杀调查,并正在呼吁提供有关一名可能目击证人(一名30多岁的白人男子)的信息,他们在该地区看到一名身着特定服装的白人。 Police have launched a murder investigation and are appealing for information about a possible witness, a white man in his 30s, seen in the area wearing specific clothing. 探长安东尼·凯利敦促公众不要在网上散布无益的投机行为,以免损害司法程序。 Detective Chief Inspector Anthony Kelly has urged the public to refrain from spreading unhelpful speculation online that may prejudice judicial proceedings. 调查正在进行中,鼓励任何有情报的人与侦探联系。 The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact detectives.