在堪萨斯市,摩托车手因拒绝警察停车、驾车反对交通、与一辆宝马撞车而受重伤。 Motorcyclist critically injured in Kansas City after refusing police stop, driving against traffic, and colliding with a BMW.

堪萨斯市一名摩托车手因拒绝为警察停车、驾车反对交通、与一辆宝马撞车而受重伤。 A motorcyclist in Kansas City was critically injured when he refused to stop for police, driving against traffic and colliding with a BMW. 事件发生在8月24日下午11时30分,当时骑摩托车的人没有戴头盔,无视在独立大道和草坪大道附近对一辆黑色夜鹰Honda Nighthawk的交通拦截企图。 The incident occurred at 11:30 p.m. on August 24, when the motorcyclist, not wearing a helmet, ignored a traffic stop attempt on a black Honda Nighthawk near Independence Ave and Lawndale Ave. 该骑手被从自行车上扔到圣约翰和草坪代尔大道交叉路口,目前当地一家医院情况严重,但状况稳定。 The rider was thrown from his bike at the intersection of St. John and Lawndale Avenues and is currently in serious but stable condition at a local hospital.