16人在科克市公共秩序事件中被捕,面临指控和出庭。 16 arrested in Cork city public order incidents, facing charges and court appearance.
在爱尔兰科克市中心发生公共秩序事件后,有16人被逮捕和指控。 16 individuals were arrested and charged following public order incidents in Cork city center, Ireland. 骚乱发生在星期天晚上和星期一清晨,警察受到口头和人身攻击。 The disturbances occurred on Sunday night and early Monday morning, with Garda officers experiencing verbal and physical aggression. 一名军官脸上被拳打脚踢,另一名被推倒在地。 One officer was punched in the face, while another was pushed to the ground. 两人都不需要医疗护理，所有 16 名嫌疑人都计划于周一在科克地区法院出庭。 Neither required medical attention, and all 16 suspects are scheduled to appear in Cork District Court on Monday.