尽管俄罗斯、伊朗和伊拉克做出了努力,但2011年叙利亚-土耳其两国关系仍没有取得任何进展。 2011-severed Syrian-Turkish relations show no progress despite efforts by Russia, Iran, and Iraq.
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德指出,恢复与土耳其关系的努力没有产生任何实际结果。 Syrian President Bashar al-Assad has stated that efforts to restore relations with Turkey have not produced any tangible results. 尽管包括俄罗斯、伊朗和伊拉克在内的调解人,但自2011年土耳其在叙利亚内战期间断绝关系以来,没有取得任何重大进展。 Despite mediators including Russia, Iran, and Iraq, no significant progress has been made since Turkey severed ties in 2011 amid the Syrian civil war. 阿萨德强调在考虑恢复之前解决根本原因,并澄清土耳其撤军不是谈判的先决条件。 Assad emphasized addressing root causes before considering restoration and clarified that Turkish troop withdrawal is not a precondition for talks. 土耳其总统埃尔多安表示愿意与阿萨德会晤,进行可能的谈判,而俄罗斯和伊拉克则继续推动双方领导人会晤。 Turkish President Erdogan expressed willingness to meet Assad for potential talks, while Russia and Iraq continue to facilitate a meeting between the two leaders.