韩国总统苏揭示了与朝鲜统一的愿景,强调自由民主,自由市场经济和人权. South Korean President Yoon Suk-yeol unveils a vision for unification with North Korea emphasizing liberal democracy, free-market economy, and human rights.
韩国总统尤恩·苏克耶尔提出了与朝鲜统一的新愿景,强调自由,维护韩国自由民主、自由市场经济和尊重人权的价值观。 South Korean President Yoon Suk-yeol has unveiled a new vision for unification with North Korea, emphasizing freedom and preserving South Korea's values of liberal democracy, free-market economy, and respect for human rights. 这一办法促进北朝鲜人获取信息的自由,并可能增加北朝鲜叛逃的人数。 This approach promotes freedom of information access for North Koreans and may increase the number of North Korean defections. 然而,它还可能使北朝鲜普通百姓面临危险,促使朝鲜政权加紧控制情报,有可能加剧两国之间的紧张局势。 However, it could also put ordinary North Koreans at risk by prompting the regime to tighten its information control, potentially increasing tensions between the two countries.