新西兰服务部门指数在7月上升3.9个百分点,达到44.6,但仍低于50。 New Zealand's services sector index rose 3.9 points to 44.6 in July, but remains below 50.
新西兰服务部门在7月略有改善,新西兰商业区服务指数上升3.9个百分点,达到44.6个百分点。 New Zealand's services sector saw a slight improvement in July, with the BusinessNZ performance of services index rising 3.9 points to 44.6. 尽管如此,该部门仍然薄弱,低于50点,而生活成本和利率继续影响企业。 Despite this uptick, the sector remains weak and below the 50-point mark, while the cost of living and interest rates continue to impact businesses. 澳大利亚储备银行最近将官方现金利率下调至5.25%，但尚未对该行业的复苏产生重大影响。 The Reserve Bank's recent cut in the official cash rate to 5.25% has not yet significantly influenced the sector's recovery.