布鲁克林与曼哈顿之间的L列车服务于星期一暂时停业90分钟, L train service between Brooklyn and Manhattan temporarily halted for 90 mins on Monday due to power loss, causing delays.

布鲁克林与曼哈顿之间的L列车服务于星期一上午暂时停业90分钟, L train service between Brooklyn and Manhattan was temporarily halted for 90 minutes on Monday morning due to a power loss in the third rail, causing severe delays. 上午9时41分,大都会运输管理局恢复服务,但延误仍然存在。 The Metropolitan Transportation Authority (MTA) restored service by 9:41 a.m., but delays persisted. 电力损失的原因仍然不清楚,但似乎与天气无关。 The cause of the power loss remains unclear, but it does not appear to be weather-related. 提出了备选运输办法,包括A、C、J、M火车和附近的公共汽车。 Alternative transportation options were recommended, including the A, C, J, and M trains and nearby buses.