爱尔兰政府将军人、警察和消防员的强制性退休年龄提高到62岁。 Irish government raises mandatory retirement age for military, police, and firefighters to 62.

爱尔兰政府将士兵、水手、爱尔兰警察、狱警和消防员的强制性退休年龄提高到62岁,此前为60岁,作为征聘和留用举措的一部分,允许高技能和有经验的人员继续长期服务。 The Irish government increases the mandatory retirement age for soldiers, sailors, Gardaí, prison officers, and firefighters to 62, previously 60, as part of recruitment and retention initiatives, allowing highly skilled and experienced personnel to remain in service longer. 变革由Tánaiste和国防部长Micheál Martin签署,旨在使国防军现代化。 The change was signed by Tánaiste and Minister for Defence Micheál Martin and aims to modernize the Defence Forces. 预计今后Gardaí也会发生类似变化。 Similar changes for gardaí are expected in the future.