苹果公司投资数十亿美元开发内部蜂窝调制解调器,以减少对Qalcomm的依赖。 Apple invests billions in developing an in-house cellular modem to reduce reliance on Qualcomm.
苹果公司投资数十亿元开发内部蜂窝调制解调器,旨在节省成本,减少对Qalcomm的依赖,并有可能创建一个单一的连接组件,处理无线网络、蓝牙,并提高电池寿命和装置可靠性。 Apple invests billions in developing an in-house cellular modem, aiming to save costs, reduce reliance on Qualcomm, and potentially create a single connectivity component handling Wi-Fi, Bluetooth, and improving battery life and device reliability. 这一举措可能是一种营销优势,可以节省成本,在设计上具有更大的灵活性。 The move may be a marketing advantage and could enable cost savings and more design flexibility. 然而,过渡预计将是逐步的,苹果公司可能在最近的将来继续对某些模型使用Qualcomm的芯片。 However, the transition is expected to be gradual, with Apple likely continuing to use Qualcomm's chips for some models in the near future.