新加坡总理宣布了经修订的天才教育方案,以每个小学的量身定制方案取代集中安置。 Singapore's PM announces a revised Gifted Education Programme, replacing centralized placement with tailored programmes in each primary school.
新加坡总理黄劳伦斯(Lawrence Wong)在国庆节演说中, 宣布更新小学天才教育计划(GEP), Singapore's Prime Minister, Lawrence Wong, announced an update to the Gifted Education Programme (GEP) in primary schools during his National Day Rally speech. 为取代现行制度而设定的新办法,将使每所小学都为高能学习者提供量身定制的方案,而不是只将学生安置在9所小学。 The new approach, set to replace the current system, will see each primary school offering tailored programmes for high-ability learners, rather than students being placed in just 9 primary schools. 这一变化将使有天赋的学生能够留在原小学,继续与他们交织在一起的朋友和教师在一起,使更多的小学生受益,每个小学都制定自己的方案,将学生拉大到他们有实力和兴趣的领域。 This change will allow gifted students to remain in their original primary schools, continuing with friends and teachers they have bonded with, benefiting more students with every primary school creating its own programmes to stretch pupils in their areas of strength and interest.