200+ 深圳和加利福尼亚官员出席了8月17日的深圳-洛杉矶经济和贸易交流论坛,目的是促进两个创新中心之间的合作。 200+ Shenzhen and California officials attended the Shenzhen-Los Angeles Economic and Trade Exchange Forum on Aug 17, aiming to boost cooperation between the two innovation hubs.

来自中国深圳和加利福尼亚的200名企业家和官员出席了8月17日在洛杉矶举行的深圳-洛杉矶经济和贸易交流论坛。 200+ entrepreneurs and officials from Shenzhen, China and California, US attended the Shenzhen-Los Angeles Economic and Trade Exchange Forum held on August 17 in Los Angeles. 这次活动旨在促进深圳和大洛杉矶这两个具有强大创新文化的全球城市之间的经济和贸易合作。 The event aimed to boost economic and trade cooperation between Shenzhen and Greater Los Angeles, two global cities with strong innovation cultures. 与会者强调,必须加强经济联系,改善子孙后代的生活水平和机会。 Participants emphasized the need to strengthen economic ties to improve living standards and opportunities for future generations. 论坛强调了潜在的协作领域,包括绿色港口、清洁能源、跨界物流、文化、教育和旅游业。 The forum highlighted potential areas for collaboration, including green ports, clean energy, cross-border logistics, culture, education, and tourism.