技术公司提出个人资格证书,供在线人员核查,以加强安全和隐私。 Tech companies propose personhood credentials for human verification online to enhance security and privacy.
麻省理工学院、OpenAI公司、微软公司和其他技术公司提议将人的身份证明作为一种核查方法,将人与AI在线内容区分开来,改善安全和隐私。 MIT, OpenAI, Microsoft, and other tech companies propose personhood credentials as a verification method to differentiate humans from AI-generated content online, improving security and privacy. 这些证书可以亲自或通过与政府的现有关系获得,确保个人能够在不透露敏感信息的情况下证明自己的人性。 These credentials, which can be obtained in-person or through existing relationships with government, ensure individuals can prove their humanity without revealing sensitive information. 风险包括隐私关切和潜在的滥用,但研究人员鼓励进一步研究和投资于技术。 Risks include privacy concerns and potential misuse, but researchers encourage further study and investment in the technology. 个人资格证书可以补充电子邮件账户等现有方法,并为在线用户提供额外的安全保障和信任。 Personhood credentials can complement existing methods like email accounts and provide an extra layer of security and trust for users online.