在Sunderland, 15岁男孩被指控为第一个在英国动乱后暴动的个人。 15-year-old boy in Sunderland charged as first individual with riot following UK unrest.

15岁的男孩在Sunderland成为第一个被控在英国最近动乱后暴动的人。 15-year-old boy in Sunderland becomes first person charged with riot following recent UK unrest. 皇家检察院指控由于法律原因无法查明身份的青少年于8月2日在Sunderland发生骚乱。 The Crown Prosecution Service has charged the teenager, who is unable to be identified due to legal reasons, with rioting related to disorder in Sunderland on August 2nd. 这标志着随着正在进行的调查的继续,若干个人中第一个被指控犯有暴乱罪。 This marks the first of several individuals that will be charged with rioting as the ongoing investigation continues. 这名青少年以前曾对暴力骚乱和入室盗窃认罪,预计将在南泰恩赛德青年法院出庭。 The teenager had previously pleaded guilty to violent disorder and burglary and is expected to appear in South Tyneside Youth Court.