8月12日,41岁的囚犯Hugo Mota在哈里斯县监狱死亡;这是今年第六例监护死亡。 41-year-old inmate Hugo Mota died at Harris County Jail on August 12; it was the sixth in-custody death this year.

Harris县监狱的囚犯Hugo Mota于8月12日因牢房发生医疗紧急情况而去世。 41-year-old Hugo Mota, an inmate at Harris County Jail, passed away on August 12 following a medical emergency in his cellblock. 这标志着今年监狱第六人死亡 This marks the sixth in-custody death at the jail this year. Mota因不断对家庭实施暴力而被捕,在监狱试图采取救生措施后,在圣约瑟夫医院宣布死亡。 Mota was arrested for continuous violence against family and was pronounced dead at St. Joseph Hospital after lifesaving measures were attempted at the jail. 哈里斯县警察局内务司和休斯顿警察局正在调查此案,而哈里斯县法医学研究所将通过尸检确定死因。 The Harris County Sheriff's Office Internal Affairs Division and the Houston Police Department are investigating the case, while the Harris County Institute of Forensic Sciences will determine the cause of death via an autopsy.