新西兰空间部门价值1.7亿新西兰元,面临轻污染挑战,影响到观测天文学和土著社区。 New Zealand's space sector, worth NZ$1.7bn, faces light pollution challenge, affecting observational astronomy and Indigenous communities.
新西兰不断增长的空间部门贡献了1.7亿新西兰元,面临着平衡经济价值和维护黑暗天空的挑战。 New Zealand's growing space sector, contributing NZ$1.7bn, faces the challenge of balancing economic value with maintaining dark skies. 卫星光污染使夜空的亮度增加了10%,对观测天文学和土著社区产生了影响。 Satellite light pollution has increased the night sky's brightness by 10%, impacting observational astronomy and Indigenous communities. 作为发射国,新西兰必须制定国际法,处理轻污染问题,同时平衡其与空间工业的利益。 As a launch state, NZ must develop international law to address light pollution, while balancing its interests with the space industry.